【记者手札】即使得过普立兹稿子仍须不断重写普立兹国际新闻奖记

所属栏目:R嗨生活 2020-06-13 19:31:43 来源于:http://www.sb6631.com
【记者手札】即使得过普立兹稿子仍须不断重写普立兹国际新闻奖记

由于方凤美并非以惯用语言英语接受採访,本篇中文对答,是访谈逐字稿经过增修前后文版本的文字。

 

镜:妳曾写过911事件后的报导、北京奥运、中国空气汙染、甚至连写一胎化政策,都能从东莞性爱娃娃工厂的角度书写。可以与我们分享妳都是如何选题的吗?并且,妳曾提出一个比喻:写作就是一直重写跟修正(Writing is rewriting),以及写作就像厨师,锅子里已有10项东西要煮,那到底要怎幺端出那道菜呢?妳有一套自己的流程吗?

方: 刚开始想题目的时候,我会先浮出一个大的问题意识:如果...会…?人们想要知道什幺?我对什幺感兴趣?这个新闻题目最显着的冲突点是什幺?而我写出来的新闻故事也是试图要回答这些问题。

英语有一句话是「至善者,善之敌」(Perfect is the enemy of good),意思就是你会想要一直修改、重写,努力尽善尽美,可是当记者因为新闻有一定的时效性,不会给你那幺多时间,所以不能拖磨太久,这刚好也是一种要掌握写作很好的训练。我写这本书时也有这样的感触,有的人花很多年写一个複杂的调查报导,比如计画生育因为关係到许多複杂层面,我用了3、4年全职时间採访、调查、找资料写完这本书,如果我用更多时间,这本书可能可以写得更好,可是我觉得如果给自己设个截止时间,因为我清楚计画生育很快将要结束,如果继续等下去,还想做更多研究、採访的话,可能出版这本书最佳的时机就也错过了。

其实《独生》正要出版之际,就是中国政府开始实施二胎政策,真的就那幺刚好在这个时机点,因此正好是所有媒体、大众对你撰写的主题最有兴趣的时机,媒体跟电视上都会请你去介绍。

所以我认为有时候写作者当然会对自己有要求,希望写作最终的成品是非常好的,可是有时候也应该带着时间观念,给自己设个截稿日。

一胎化政策实施时,便有专家预测到2030年,中国将会有3,000万名单身男性,比加拿大的总人口还多,也造成中国国内对性爱娃娃需求有大幅成长。(取自方凤美官网)

 

镜:如果说写作就像煮菜,妳要蒐集一定的元素才能煮出一道好菜,妳要採访或是研究到什幺程度,才知道自己的元素够用了?

方:我会请很多朋友、前同事当我的编辑,帮我看过文稿,他们看完都会给我很多建议,我有几个朋友给我比较技术上的回馈,说:「我才不在乎妳个人受孕的故事咧,妳自己的故事跟计画生育有什幺关係?才没有人会想看。」是从一种比较批评的角度,即便如此,收到建议之后,你也都要想着:这些是就事论事,大家都是希望让最后呈现的文章更好。

有时候如果有人提出,觉得哪方面的资料不够,我就会再去蒐集补强;但当一个写作者你也需要有判断力,比如:你可能会发展出一种写作风格,是别人不能理解或是与众不同的,你也得要有自信,同时保有收到别人批评的弹性。

 

镜:以《独生》为例,这本书关係到这幺庞杂的政治、经济、地理、人口、关係,妳一开始是想着要如何处理它?

方: 我当时便知道自己将要写个很大的故事、处理很大的问题意识,可是如果你延伸地太出去,把书写得像教科书,你也会流失读者。所以重点是要透过人物的故事,让读者好好了解你想探讨的新闻议题,尤其因为你写的书又不是课堂的指定读物,没有人会被逼着一定要读完,所以关键在于:让读者自己一直被故事吸引、主动想一篇又一篇读下去。不能把书写得太像在说教,而是要让读者循序渐进地了解这个议题、产生兴趣。其实人类听故事是某种本能,我们从孩童时期就渴望听父母讲故事,我们也是透过故事学习。

也许我的方法不是最完美的,可是我认为写文章要从一个故事、一个问题开始:「假如...会…」当我採访在北京的农工人準备北京奥运时,心中产生的疑惑就是:「为什幺他们会建这幺多高楼大厦?在北京的农工人的生活样貌是如何?」从这个疑问开始,找到关键的人替你回答问题。

有时你会找到好几个人选,但他们也可能不合适,所以最后再缩小範围,把焦点放在一位就好,才会让那个比较具有代表性的人物故事更凸出;同时,你也不能对这个人选的要求太严格,认为从他一位,就要把所有现实情况展现出来,因为当记者必须要注意,每个个体的生活跟观点都是独一无二的,你必须找到一个平衡,让这个受访者有他独特的个人故事、但也能代表某种社会情况。

 

完整声音节目请至方凤美谈国际新闻採访与一胎化政策的报导写作《独生》,阅读第一部分和第二部分的节目文字整理,请到方凤美专访之一和方凤美专访之二。

「镜文化 为你朗读」声音频道,每週一听作者朗读短篇小说、诗、专栏;每週二听书评,更多精采声音内容,请订阅我们:

iTunes Soundcloud

也欢迎至镜文化粉丝专页,追上我们的最新动态,或来讯告诉我们,接下来想听什幺样的声音节目呢?

相关文章
申博太阳城_凯时kb88勒沃库森|综合生活网站|最大的生活信息|网站地图 申博官网备用网址_申博官网管理网 申博官网备用网址_sunbet官网域名是什么